QS. Az-Zalzalah [99]: 3 Madinah
Surah Az-Zalzalah • Ayat ke-3
وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ
wa qālal-insānu mā lahā.
Artinya: "Dan manusia bertanya, “Apa yang terjadi pada bumi ini?”"

Tafsir Surah Az-Zalzalah Ayat 3

Sumber: Kementerian Agama Republik Indonesia (Kemenag RI)

Dalam ayat ini, Allah mengungkapkan bahwa orang-orang yang mengalami dan menyaksikan kejadian yang dahsyat dan membuat terperanjat orang-orang yang melihatnya, berkata, "Apa gerangan yang terjadi pada bumi. Ini belum pernah terjadi sebelumnya?" Dalam ayat lain, Allah berfirman:

Dan kamu melihat manusia dalam keadaan mabuk, padahal sebenarnya mereka tidak mabuk. (al-hajj/22: 2)

Kajian Terkait: Menelusuri Kaidah Nahwu dalam Ayat

Setiap susunan kata dalam ayat Al-Qur'an memiliki struktur gramatika (I'rob) yang presisi. Anda dapat memperdalam pemahaman pola kalimat Al-Qur'an melalui seri tulisan berikut: