QS. Ad-Dukhan [44]: 11 Mekah
Surah Ad-Dukhan • Ayat ke-11
يَغْشَى النَّاسَۗ هٰذَا عَذَابٌ اَلِيْمٌ
yagsyan-nās(a), hāżā ‘ażābun alīm(un).
Artinya: "yang meliputi manusia. Inilah azab yang pedih."

Tafsir Surah Ad-Dukhan Ayat 11

Sumber: Kementerian Agama Republik Indonesia (Kemenag RI)

Allah menerangkan bahwa ketika kabut tebal itu meliputi mereka, mereka berkata, "Ini adalah siksaan yang amat menggelisahkan sehingga kami tidak bisa tidur dan apabila siksaan ini berlangsung terus-menerus, tentu kami akan mati.

Kajian Terkait: Menelusuri Kaidah Nahwu dalam Ayat

Setiap susunan kata dalam ayat Al-Qur'an memiliki struktur gramatika (I'rob) yang presisi. Anda dapat memperdalam pemahaman pola kalimat Al-Qur'an melalui seri tulisan berikut: