Hadits Innama Buistu Liutammima Makarimal Akhlak dan Perawinya

Innama buistu liutammima makarimal akhlak adalah sabda Rasulullah yang menegaskan bahwa fondasi dan tujuan terbesar dari risalah kenabian adalah untuk menyempurnakan keluhuran budi pekerti manusia. Hadits agung ini menjadi pedoman utama bahwa keimanan dan ibadah ritual seorang muslim selalu berbuah pada keindahan adab, kejujuran lisan, serta kemuliaan perangai dalam kehidupan sehari-hari.

Bagi Anda yang sedang mencari tulisan Arab hadits ini untuk disalin ke naskah khutbah, materi kajian, tugas sekolah, maupun pesan nasihat, berikut kami sajikan teks Arab berharakat resmi, versi gundul, transliterasi latin, terjemahan, serta penjelasan sanad riwayatnya.

Tulisan Arab Hadits Innama Buistu Liutammima Makarimal Akhlak dan Artinya

Innama Buistu Liutammima Makarimal Akhlak dan Artinya

Berikut teks hadits riwayat shahih yang dapat langsung Anda salin dengan sekali sentuh melalui kotak bacaan di bawah ini:

Hadits Misi Penyempurnaan Akhlak Mulia

إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ

“Innama bu’itstu li-utammima makarimal akhlaq.”

“Sesungguhnya aku diutus hanya untuk menyempurnakan akhlak yang mulia.”

Untuk keperluan pengetikan dokumen resmi tanpa tanda harakat (Arab gundul), Anda dapat menggunakan bentuk penulisan berikut:

إنما بعثت لأتمم مكارم الأخلاق

Arti dan Makna Kosakata Hadits Innama Buistu Liutammima Makarimal Akhlak

Memahami arti kata per kata membantu kita menyelami betapa tegas dan mendalamnya pesan yang disampaikan oleh Rasulullah ﷺ:

  • Innama (إِنَّمَا): Berfungsi sebagai penegas pembatasan (adatul qashr wal hashr) yang bermakna “hanyasanya” atau “sesungguhnya tiada lain”. Penggunaan kata ini menunjukkan bahwa seluruh syariat Islam bermuara pada satu sasaran agung, yaitu membentuk akhlak yang terpuji.
  • Bu’itstu (بُعِثْتُ): Bentuk kata kerja pasif (fi’il madhi majhul) dari akar kata ba’atsa yang berarti “aku diutus”. Kalimat ini menegaskan bahwa tugas kenabian bukan berasal dari kehendak pribadi, melainkan amanah langsung dari Allah SWT.
  • Li-utammima (لِأُتَمِّمَ): Terdiri dari huruf lam ta’lil (penjelas alasan) dan kata kerja utammima yang berarti “untuk menyempurnakan”.
  • Makarim (مَكَارِمَ): Bentuk jamak dari makramah yang berarti keluhuran, keutamaan, atau kemuliaan budi pekerti.
  • Al-Akhlaq (الْأَخْلَاقِ): Bentuk jamak dari khuluq yang mencakup tabiat batiniah, perangai, kesantunan adab, serta tata krama dalam memperlakukan sesama ciptaan Allah.

Bagi Anda yang ingin mempelajari kaidah gramatika bahasa Arab di balik susunan huruf lam ta’lil yang menashabkan fi’il mudhari’ pada lafal li-utammima, Anda dapat mempelajarinya melalui Kajian Tata Bahasa Arab atau membaca panduan bertahap kami di Panduan Belajar Ilmu Nahwu dari Nol.

Perawi dan Derajat Keshahihan Hadits

Banyak pencari ilmu menanyakan hadits ini diriwayatkan oleh siapa. Hadits ini memiliki jalur periwayatan yang kuat dan diakui kesahihannya oleh para ulama ahli hadits:

  • Riwayat Imam Al-Baihaqi: Dikeluarkan dalam kitab As-Sunan Al-Kubra (no. 20782) dan kitab Syu’abul Iman (no. 7609) dari sahabat Abu Hurairah RA dengan lafal makarimal akhlaq.
  • Riwayat Imam Ahmad bin Hanbal: Dikeluarkan dalam kitab Musnad Ahmad (no. 8952) dari Abu Hurairah RA dengan redaksi yang senada: إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ صَالِحَ الْأَخْلَاقِ (Innama bu’itstu li-utammima shalihal akhlaq — “untuk menyempurnakan kesalehan akhlak”).
  • Riwayat Imam Al-Bukhari dalam Al-Adab Al-Mufrad: Termaktub pada nomor hadits 273 dari jalur Abu Hurairah RA.
  • Riwayat Imam Al-Hakim dalam Al-Mustadrak: Termaktub pada nomor 4221. Imam Al-Hakim menyatakan hadits ini shahih sesuai syarat Imam Muslim, dan penilaian tersebut disepakati oleh Imam Adz-Dzahabi.
  • Riwayat Imam Malik: Disebutkan dalam kitab Al-Muwaththa’ (kitab Husnul Khuluq, no. 8) secara balagh (sanad bersambung melalui jalur riwayat lain yang shahih).

Ulama hadits muta’akhirin turut menilai sanad hadits ini sebagai shahih atau hasan yang kuat untuk dijadikan sandaran hukum dan dalil keutamaan amal (fadhailul a’mal).

Penyempurnaan Akhlak Mulia Sebagai Misi Utama Risalah Kenabian

Pilihan kata li-utammima (untuk menyempurnakan) mengandung rahasia dakwah yang sangat mendalam. Sebelum Islam datang, bangsa Arab dan masyarakat dunia telah memiliki beberapa nilai kebaikan, seperti kedermawanan menjamu tamu, keberanian membela suku, dan kesetiaan menjaga janji.

Rasulullah ﷺ tidak datang untuk menghapus seluruh nilai luhur yang sudah ada sebelumnya. Beliau diutus untuk memurnikan nilai-nilai tersebut dari noda syirik dan keangkuhan, meluruskannya agar bersandar pada ketauhidan, serta menyempurnakannya dengan adab ketakwaan.

Kemuliaan akhlak baginda Nabi Muhammad ﷺ ditegaskan langsung oleh Allah SWT dalam Al-Qur’an Surat Al-Qalam ayat 4:

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ

“Dan sesungguhnya engkau benar-benar berbudi pekerti yang luhur.”

Ketika Sayyidah Aisyah RA ditanya mengenai bagaimana akhlak Rasulullah ﷺ dalam keseharian, beliau menjawab singkat dan padat: “Akhlak beliau adalah Al-Qur’an.” Artinya, seluruh nilai kebaikan yang diperintahkan Al-Qur’an menjelma nyata dalam tutur kata dan tindak tanduk beliau.

Dalil lain yang menguatkan dalam Al-Qur’an:

Surat Al-Ahzab ayat 21

Surat Ali ‘Imran ayat 159

Surat Al-Furqan ayat 63

Surat Al-Hujurat ayat 13

Surat An-Nisa ayat 36

Surat Al-Mumtahanah ayat 8–9

Kedudukan Akhlak Mulia dalam Timbangan Amal Hari Kiamat

Dalam ajaran Islam, ibadah ritual seperti sholat, puasa, dan zakat tidak pernah dipisahkan dari etika pergaulan. Akhlak mulia merupakan buah nyata dari keimanan yang lurus.

Rasulullah ﷺ menjelaskan keutamaan budi pekerti luhur di akhirat melalui sabdanya:

  • Pemberat Timbangan Kebaikan: Tidak ada sesuatu yang lebih berat dalam timbangan amal seorang mukmin pada hari kiamat selain akhlak yang baik (HR. At-Tirmidzi).
  • Menduduki Derajat Ahli Puasa dan Sholat Malam: Seorang mukmin dapat meraih derajat orang yang rajin berpuasa di siang hari dan tekun mendirikan sholat malam berkat kemuliaan budi pekertinya (HR. Abu Dawud).
  • Posisi Paling Dekat dengan Rasulullah ﷺ: Orang yang paling dicintai dan paling dekat tempat duduknya dengan Nabi ﷺ pada hari kiamat adalah mereka yang paling baik akhlaknya (HR. At-Tirmidzi).

Oleh sebab itu, kesalehan pribadi seorang muslim belum dipandang sempurna sebelum ia mampu menampilkan kesalehan sosial: menjaga lisannya dari menyakiti tetangga, bersikap amanah dalam berniaga, serta menyayangi sesama manusia.

Kesimpulan

Hadits Innama buistu liutammima makarimal akhlak mengingatkan kita bahwa puncak keberhasilan dakwah Islam tercermin pada keindahan akhlak para pemeluknya. Menjadikan budi pekerti luhur sebagai pedoman harian merupakan bukti nyata cinta kita kepada Rasulullah ﷺ sekaligus jalan paling terang untuk meraih keridhaan Allah SWT di dunia dan akhirat.


Lanjutkan Membaca atau MenghitungPilih bacaan Al-Qur'an per surah atau hitung selamatan haul keluarga.