Tashrif Fi’il dengan Dhamir: Formasi Perubahan Kata Kerja Bersama Subjek

Bahasa Arab » Tata Bahasa Kata Kerja (Fi’il) » Tashrif Fi’il dengan Dhamir

Materi Prasyarat: Sebelum mempraktikkan perubahan kata kerja bersama kata ganti, kuasai wazan timbangan pada Wazan-Wazan Fi’il serta karakter huruf pada Fi’il Shahih dan Mu’tal.

1. Pengertian Tashrif Lughawi Bersama Dhamir

Dalam ilmu sharaf, perubahan kata kerja mengikuti kata ganti pelaku (*ad-dhamir*) dinamakan Tashrif Lughawi. Proses ini merajut kesesuaian antara kata kerja dengan jenis kelamin subjek (laki-laki atau perempuan), jumlah bilangan (tunggal, berdua, atau jamak), serta sudut pandang orang (orang ketiga, orang kedua, atau orang pertama):

تَصْرِيفُ الفِعْلِ تَحْوِيلُهُ بِحَسَبِ فَاعِلِهِ. فَيُحَوَّلُ مِنْ ضَمِيرِ المُفْرَدِ إِلَى ضَمِيرِ المُثَنَّى أَوِ الجَمْعِ، وَمِنْ ضَمِيرِ المُذَكَّرِ إِلَى ضَمِيرِ المُؤَنَّثِ، وَمِنْ ضَمِيرِ الغَائِبِ إِلَى ضَمِيرِ المُخَاطَبِ أَوِ المُتَكَلِّمِ.

“Tashrif fi’il adalah memindahkan bentuk kata kerja berdasarkan subjek pelakunya. Maka ia dialihkan dari kata ganti tunggal (mufrad) ke kata ganti berdua (mutsanna) atau jamak, dari kata ganti maskulin (mudzakkar) ke feminin (mu’annats), serta dari pihak ketiga yang dibicarakan (gha’ib) ke pihak kedua yang diajak bicara (mukhatab) atau pihak pertama yang berbicara (mutakallim).”

2. Formasi 14 Varian Fi’il Madhi dan Mudhari’

Bentuk madhi dan mudhari’ berotasi mengarungi 14 stasiun kata ganti secara teratur:

  • Pihak Ketiga Laki-Laki (Gha’ib): Dia tunggal (هُوَ فَعَلَ / يَفْعُلُ), mereka berdua (هُمَا فَعَلَا / يَفْعُلَانِ), mereka jamak (هُمْ فَعَلُوا / يَفْعُلُونَ).
  • Pihak Ketiga Perempuan (Gha’ibah): Dia tunggal (هِيَ فَعَلَتْ / تَفْعُلُ), mereka berdua (هُمَا فَعَلَتَا / تَفْعُلَانِ), mereka jamak (هُنَّ فَعَلْنَ / يَفْعُلْنَ).
  • Pihak Kedua Laki-Laki (Mukhatab): Kamu tunggal (أَنْتَ فَعَلْتَ / تَفْعُلُ), kalian berdua (أَنْتُمَا فَعَلْتُمَا / تَفْعُلَانِ), kalian jamak (أَنْتُمْ فَعَلْتُمْ / تَفْعُلُونَ).
  • Pihak Kedua Perempuan (Mukhatabah): Kamu tunggal (أَنْتِ فَعَلْتِ / تَفْعُلِينَ), kalian berdua (أَنْتُمَا فَعَلْتُمَا / تَفْعُلَانِ), kalian jamak (أَنْتُنَّ فَعَلْتُنَّ / تَفْعُلْنَ).
  • Pihak Pertama (Mutakallim): Saya tunggal (أَنَا فَعَلْتُ / أَفْعُلُ), kami/kita jamak (نَحْنُ فَعَلْنَا / نَفْعُلُ).

3. Formasi 6 Varian Fi’il Amr

Adapun kata kerja perintah (fi’il amr) hanya berputar pada 6 varian saja, karena komando hanya ditujukan secara langsung kepada pihak kedua yang diajak bicara:

  • Laki-laki: افْعُلْ (kamu pria), افْعُلَا (kalian berdua pria), افْعُلُوا (kalian banyak pria).
  • Perempuan: افْعُلِي (kamu wanita), افْعُلَا (kalian berdua wanita), افْعُلْنَ (kalian banyak wanita).

4. Penyesuaian Huruf saat Bersambung Dhamir

Ketika bersambung dengan dhamir rafa’ berharakat (*dhamir rafa’ mutaharrik* seperti ـتُ، ـتَ، ـتِ، ـنَا، ـنَ), terjadi dinamika penyesuaian bunyi khusus:

  1. Fi’il Mudha’af: Wajib diurai tasydidnya (*fakk at-tad’if*), contoh: مَدَّ menjadi مَدَدْتُ, مَدَدْتَ, dan مَدَدْنَا.
  2. Fi’il Ajwaf: Huruf penyakit di tengahnya wajib digugurkan demi menghindari bertemunya dua huruf sukun (*iltiqa’us sakinaini*), contoh: قَالَ menjadi قُلْتُ, dan بَاعَ menjadi بِعْتُ.
  3. Fi’il Naqish: Huruf ‘illat di ujungnya dikembalikan ke wujud aslinya (wawu atau ya’), contoh: دَعَا menjadi دَعَوْتُ, dan رَمَى menjadi رَمَيْتُ.

5. Tabel Ringkasan Tashrif Lughawi Kata Kerja Tiga Huruf

Dhamir Pelaku Kategori Subjek Fi’il Madhi Fi’il Mudhari’ Fi’il Amr
هُوَ / هِيَ Gha’ib Tunggal (L/P) كَتَبَ / كَتَبَتْ يَكْتُبُ / تَكْتُبُ – (Tidak ada)
هُمْ / هُنَّ Gha’ib Jamak (L/P) كَتَبُوا / كَتَبْنَ يَكْتُبُونَ / يَكْتُبْنَ – (Tidak ada)
أَنْتَ / أَنْتِ Mukhatab Tunggal (L/P) كَتَبْتَ / كَتَبْتِ تَكْتُبُ / تَكْتُبِينَ اكْتُبْ / اكْتُبِي
أَنْتُمْ / أَنْتُنَّ Mukhatab Jamak (L/P) كَتَبْتُمْ / كَتَبْتُنَّ تَكْتُبُونَ / تَكْتُبْنَ اكْتُبُوا / اكْتُبْنَ
أَنَا / نَحْنُ Mutakallim (Tunggal / Jamak) كَتَبْتُ / كَتَبْنَا أَكْتُبُ / نَكْتُبُ – (Tidak ada)

6. Syawahid Ayat Suci Al-Qur’an

Kombinasi kata kerja bersama dhamir terhimpun indah dalam kalamullah:

Dalil 1: Komitmen Ketaatan Kaum Beriman

﴿ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ﴾

“Dan mereka berkata, ‘Kami dengar dan kami taat.’ Ampunilah kami ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat kembali.” (QS. Al-Baqarah: 285)

Ulasan I’rab: Lafal قَالُوا bersambung dengan wawu jama’ah (pihak ketiga jamak), sedangkan سَمِعْنَا dan أَطَعْنَا bersambung dengan dhamir mutakallim jamak Na fa’ilin yang mabni ‘alas sukun fi mahalli raf’in fa’il.

Dalil 2: Ragam Fi’il Amr Mukhatabah bagi Sayyidah Maryam

﴿ يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ ﴾

“Wahai Maryam! Taatlah kepada Tuhanmu, sujudlah dan rukuklah bersama orang-orang yang rukuk.” (QS. Ali ‘Imran: 43)

Ulasan I’rab: Tiga fi’il amr berturut-turut: اقْنُتِي, اسْجُدِي, dan ارْكَعِي dicetak khusus untuk mukhatabah tunggal wanita dengan menyambungkan ya’ mukhatabah yang berposisi rafa’ sebagai fa’il.

Materi Lanjutan: Beralihlah ke kepastian hukum akhir harakat kata kerja pada materi Fi’il Mabni dan Mu’rab.

Lanjutkan Membaca atau MenghitungPilih bacaan Al-Qur'an per surah atau hitung selamatan haul keluarga.