Tulisan Arab Bismillahirrahmanirrahim dan Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh

Tulisan Arab Bismillahirrahmanirrahim dan Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh merupakan dua kalimat mulia yang paling akrab di lisan seorang muslim. Keduanya memiliki kedudukan yang sangat luhur dalam keseharian: basmalah dibaca untuk mengawali setiap niat dan amal kebaikan dengan nama Allah, sedangkan salam diucapkan sebagai doa keselamatan, curahan kasih sayang, dan keberkahan saat menyapa sesama manusia.

Bagi Anda yang sedang mencari tulisan Arab basmalah dan salam untuk disalin ke pesan WhatsApp, pembuka surat resmi, undangan, materi kajian, atau naskah pidato, berikut kami sajikan teks Arab berharakat lengkap, versi teks tanpa harakat (gundul), ejaan latin, dan terjemahan resminya.

Tulisan Arab Bismillahirrahmanirrahim dan Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh (Lengkap Harakat, Latin, dan Artinya)

Untuk kemudahan Anda, berikut kotak salin instan lafal gabungan maupun masing-masing kalimat yang dapat langsung disalin dengan sekali sentuh:

Lafal Gabungan Pembuka (Basmalah & Salam)

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

“Bismillahirrahmanirrahim. Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.”

Kedudukan Basmalah dalam Al-Qur’an dan Keutamaannya

Di dalam mushaf Al-Qur’an, lafal basmalah berkedudukan sangat istimewa. Basmalah menjadi pembuka bagi setiap surah, kecuali Surat At-Taubah. Bahkan dalam Mushaf Standar Indonesia dan pendapat mayoritas ulama Mazhab Syafi’i, basmalah dihitung resmi sebagai ayat pertama dari Surah Al-Fatihah.

Anda dapat membaca pelafalan ayat, tafsir ringkas, serta terjemahan resminya secara lengkap di halaman Surah Al-Fatihah Ayat 1 Al-Qur’an Digital Kaji Web id.

Rasulullah ﷺ mengingatkan pentingnya mengawali perbuatan baik dengan basmalah melalui sabdanya:

“Setiap perkara penting yang tidak dimulai dengan mengingat Allah (membaca bismillah), maka amalan tersebut terputus (kurang keberkahannya).” (HR. Abu Dawud dan Ibnu Majah)

Oleh sebab itu, umat Islam dianjurkan melafalkan bismillah sebelum makan, minum, berwudhu, melangkahkan kaki keluar rumah, menyalakan kendaraan, belajar, maupun memulai pekerjaan kantor.

Tiga Tingkatan Ucapan Salam dan Pahala Kebaikan

Dalam hadis yang diriwayatkan oleh Imam Abu Dawud dan Imam At-Tirmidzi dari sahabat ‘Imran bin Hushain RA, disebutkan bahwa seorang muslim memperoleh pahala berlipat sesuai kelengkapan salam yang ia lafalkan:

  • Tingkat Pertama (10 Kebaikan): Melafalkan السَّلَامُ عَلَيْكُمْ (Assalamu’alaikum) — bernilai 10 pahala kebaikan.
  • Tingkat Kedua (20 Kebaikan): Melafalkan السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ (Assalamu’alaikum warahmatullah) — bernilai 20 pahala kebaikan.
  • Tingkat Ketiga Sempurna (30 Kebaikan): Melafalkan salam secara utuh السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ (Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh) — bernilai 30 pahala kebaikan penuh.

Tulisan Arab Jawaban Salam: Waalaikumsalam Warahmatullahi Wabarakatuh

Hukum memulai salam adalah sunnah muakkadah, sedangkan hukum menjawab salam bagi orang yang mendengarnya adalah fardhu (wajib). Apabila salam ditujukan kepada satu orang, maka ia wajib menjawabnya (fardhu ‘ain). Jika salam ditujukan kepada sekumpulan orang, maka kewajiban tersebut gugur apabila salah seorang di antara mereka telah menjawabnya (fardhu kifayah).

Teks Jawaban Salam Lengkap Berharakat

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

Tulisan Latin: Wa’alaikumussalam warahmatullahi wabarakatuh

“Dan semoga keselamatan, rahmat Allah, serta keberkahan-Nya tercurah pula kepada kalian.”

Versi teks Arab tanpa harakat untuk jawaban salam adalah:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

Adab terbaik dalam menjawab salam adalah membalasnya dengan lafal yang sepadan atau bahkan lebih lengkap. Hal ini bersandar langsung pada Al-Qur’an dalam Surat An-Nisa ayat 86 tentang adab salam.

Perbedaan Fungsi dan Penempatan Basmalah serta Salam

Walaupun kedua kalimat ini sama-sama sering kita dengar dalam kehidupan sehari-hari, fungsi utama dan sasaran tujuannya berbeda secara nyata:

1. Kedudukan dan Sasaran Utama

  • Bismillahirrahmanirrahim: Berfungsi sebagai ikatan vertikal (hablun minallah). Kalimat ini merupakan pernyataan niat seorang hamba untuk menyandarkan amal perbuatannya kepada Allah SWT semata serta memohon berkah (tabarruk).
  • Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh: Berfungsi sebagai ikatan persaudaraan sesama muslim (hablun minannas). Kalimat ini adalah untaian doa tulus yang ditujukan kepada sesama manusia agar mereka senantiasa diliputi perlindungan keselamatan, kasih sayang, dan keberkahan dari Allah.

2. Waktu dan Situasi Pengucapan

  • Kapan membaca Basmalah: Dilafalkan tepat sebelum kita memulai aktivitas kebaikan, seperti makan, minum, belajar, bekerja, menulis, berwudhu, maupun saat hendak melangkahkan kaki keluar rumah.
  • Kapan mengucap Salam: Dilafalkan ketika bertemu orang lain, berkunjung dan bertamu ke rumah tetangga, membuka obrolan atau pesan, mengakhiri pertemuan, maupun saat menyapa jamaah.

3. Urutan Penempatan dalam Pembukaan Pidato atau Surat

Ketika kedua kalimat ini dipadukan dalam pembukaan pidato, sambutan, maupun surat resmi, basmalah selalu didahulukan sebelum ucapan salam. Urutan ini menjadi bentuk adab memuliakan asma Allah SWT terlebih dahulu di atas segala sesuatu, barulah kemudian menyapa dan mendoakan para hadirin atau penerima surat.

Dengan memahami perbedaan ini, kita dapat menempatkan kedua kalimat mulia tersebut secara proporsional. Ketika hendak makan, kita cukup membaca basmalah tanpa perlu mengucapkan salam kepada hidangan. Sebaliknya, ketika bertamu ke rumah kerabat atau menyapa kawan di jalan, kita mengucap salam kepada penghuni rumah, bukan sekadar membaca basmalah sendirian.

Adab Penulisan Salam di Pesan Singkat dan Dokumen Resmi

Di tengah maraknya komunikasi digital melalui aplikasi pesan instan dan media sosial, sebagian orang kerap menyingkat tulisan salam menjadi bentuk-bentuk yang tidak pantas, seperti “Ass”, “Askum”, “Mikum”, atau “Semlikum”.

Para ulama menganjurkan agar kita menghindari singkatan-singkatan tersebut karena dapat menghilangkan makna doa atau bahkan bergeser ke arti kata yang tidak baik dalam bahasa lain. Jika waktu mengetik Anda terbatas, gunakan pilihan salam yang ringkas namun utuh:

  • Tulis “Assalamu’alaikum” secara utuh daripada menyingkatnya menjadi “Askum”.
  • Jika hendak menjawab di grup obrolan, ketik “Wa’alaikumussalam” secara sempurna.
  • Saat menyalin teks Arab ke dokumen Microsoft Word atau presentasi, pastikan perataan paragraf diatur ke arah kanan (Right-to-Left / Align Right) agar urutan tanda baca dan harakat tidak berantakan.

Cara Menghafal dan Membiasakan Bacaan Sehari-hari

Menghafal tulisan dan pelafalan Arab tidak perlu dirasa berat. Kita dapat memulainya dengan memahami makna kata demi kata:

  • Bism (dengan nama) + Allah (Allah) + Ar-Rahman (Yang Maha Pengasih) + Ar-Rahim (Yang Maha Penyayang).
  • As-Salam (keselamatan) + ‘alaikum (atas kalian semua) + wa rahmatullah (dan curahan rahmat Allah) + wa barakatuh (serta limpahan keberkahan-Nya).

Bagi Anda yang ingin memahami lebih dalam kaidah susunan kata dalam bahasa Arab, seperti kedudukan huruf jar, isim majrur, dan sifat (na’at) yang terdapat pada lafal basmalah, Anda dapat menelaahnya melalui Kajian Tata Bahasa Arab atau menyimak panduan bertahap kami di Panduan Belajar Ilmu Nahwu dari Nol.

Tanya Jawab Seputar Basmalah dan Salam (FAQ)

Apakah boleh mengucapkan salam sebelum membaca basmalah saat membuka pidato?

Para ulama menganjurkan mendahulukan basmalah sebelum salam saat membuka pidato, sambutan, maupun tulisan resmi. Mendahulukan basmalah merupakan wujud pengagungan kepada Allah SWT sebelum menyapa makhluk-Nya, meneladani surat-surat dakwah yang dikirimkan oleh Rasulullah ﷺ kepada para pembesar negeri.

Bagaimana hukum menjawab salam yang dikirim melalui pesan teks WhatsApp?

Menjawab salam yang disampaikan melalui tulisan atau pesan singkat hukumnya tetap wajib, baik dibalas secara tertulis melalui balasan pesan maupun dijawab secara lisan oleh penerima saat membaca pesan tersebut.

Apakah cukup membalas salam dengan ucapan “Wa’alaikumussalam” saja?

Menjawab dengan “Wa’alaikumussalam” sudah sah dan menggugurkan kewajiban. Namun, jika orang yang menyapa mengucapkan salam secara lengkap (Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh), maka disunnahkan untuk membalasnya dengan lafal yang sama lengkapnya agar memperoleh keutamaan 30 pahala kebaikan.


Lanjutkan Membaca atau MenghitungPilih bacaan Al-Qur'an per surah atau hitung selamatan haul keluarga.