Materi Prasyarat: Sebelum memahami kata penghubung kalimat, pelajari kata penunjuk pada Kata Tunjuk (Isim Isyarah) serta kata ganti pada Kata Ganti (Dhamir) dan Ragam Tipologinya.
1. Pengertian Isim Maushul dan Anak Kalimat Penghubung
Dalam susunan kalimat bahasa Arab, kata sambung relatif (*al-ismul maushul*) bertindak sebagai jembatan perangkai. Isim maushul didefinisikan sebagai kata benda definit (*ma’rifat*) yang belum sempurna pemaknaannya melainkan setelah diiringi oleh anak kalimat penjelas yang disebut Shilah al-Maushul:
الإِسْمُ المَوْصُولُ مَا يَدُلُّ عَلَى مُعَيَّنٍ بِوَاسِطَةِ جُمْلَةٍ تُذْكَرُ بَعْدَهُ. وَتُسَمَّى هَذِهِ الجُمْلَةُ “صِلَةَ المَوْصُولِ”. وَالأَسْمَاءُ المَوْصُولَةُ قِسْمَانِ: خَاصَّةٌ وَمُشْتَرَكَةٌ.
“Isim maushul adalah kata yang menunjuk kepada entitas tertentu melalui perantara kalimat yang disebutkan sesudahnya. Dan kalimat tersebut dinamakan ‘Shilah al-Maushul’. Adapun isim maushul terbagi menjadi dua golongan: khusus (bervariasi menurut jenis dan jumlah) serta musytarak (bersekutu dipakai bersama).”
2. Pembagian Isim Maushul: Khusus dan Berserikat
A. Isim Maushul Khusus (Al-Khashshah)
Kelompok ini memiliki bentuk lafal yang berubah mengikuti jenis kelamin maskulin-feminin serta jumlah tunggal, berdua, dan jamak:
- Tunggal Laki-laki: الَّذِي (yang – pria tunggal).
- Dua Laki-laki: اللَّذَانِ (kondisi rafa’) dan اللَّذَيْنِ (kondisi nashab/jar).
- Jamak Laki-laki: الَّذِينَ (khusus bagi makhluk berakal).
- Tunggal Perempuan: الَّتِي (yang – wanita tunggal / jamak benda tak berakal).
- Dua Perempuan: اللَّتَانِ (kondisi rafa’) dan اللَّتَيْنِ (kondisi nashab/jar).
- Jamak Perempuan: اللَّاتِي dan اللَّائِي.
B. Isim Maushul Berserikat (Al-Musytarakah)
Kelompok ini memakai satu bentuk lafal yang sama untuk seluruh variasi gender dan bilangan:
- Man (مَنْ): Khusus digunakan untuk entitas berakal (manusia, malaikat), contoh: جَاءَ مَنْ نَجَحَ (Telah datang orang yang lulus).
- Maa (مَا): Khusus digunakan untuk benda mati, hewan, atau konsep yang tidak berakal, contoh: أَعْجَبَنِي مَا صَنَعْتَ (Mengagumkanku apa yang telah engkau buat).
- Ayyun (أَيٌّ): Berlaku untuk berakal maupun tidak, dan merupakan satu-satunya maushul yang berstatus mu’rab pada mayoritas keadaannya.
- Alif Lam (أَلْ): Khusus yang melekat pada isim fa’il atau isim maf’ul, bermakna *alladzi*, contoh: الضَّارِبُ (orang yang memukul).
3. Kaidah Pokok Shilah al-Maushul dan Kata Ganti Penghubung (‘A-id)
Setiap isim maushul mutlak membutuhkan dua rukun penyempurna:
- Struktur Shilah: Wajib berupa kalimat sempurna (kalimat fi’liyyah atau kalimat ismiyyah) atau serupa kalimat (zharf tempat/waktu atau frasa jar majrur). Seluruh kalimat shilah berstatus La mahalla laha min al-i’rab (tidak memiliki kedudukan i’rab mandiri).
- Dhamir Penghubung (*Al-‘A-id*): Wajib mengandung kata ganti yang kembali merujuk kepada isim maushul secara selaras dalam hal gender dan bilangannya, baik tertulis nyata maupun tersimpan, contoh: جَاءَ الَّذِي أَكْرَمْتُهُ (dhamir hu pada lafal akramtuhu kembali kepada alladzi).
4. Tabel Komparasi Ragam Isim Maushul
| Kategori Maushul | Penggunaan Khusus | Karakter Status I’rab | Contoh Penggunaan |
|---|---|---|---|
| Alladzi (الَّذِي) | Tunggal Maskulin | Mabni di atas sukun | حَضَرَ الَّذِي فَازَ |
| Allati (الَّتِي) | Tunggal Feminin / Jamak Benda | Mabni di atas sukun | حَضَرَتِ الَّتِي نَجَحَتْ |
| Alladzani / Allatani | Dua Orang (Pria / Wanita) | Mu’rab dengan Alif / Ya’ | جَاءَ اللَّذَانِ عَمِلَا |
| Alladzina (الَّذِينَ) | Jamak Maskulin Berakal | Mabni di atas fathah | أَفْلَحَ الَّذِينَ آمَنُوا |
| Man (مَنْ) | Berserikat Berakal (L/P, 1/2/Jamak) | Mabni di atas sukun | يَسْجُدُ مَنْ فِي السَّمَاءِ |
| Maa (مَا) | Berserikat Tidak Berakal | Mabni di atas sukun | لِلَّهِ مَا فِي الأَرْضِ |
5. Syawahid Ayat Suci Al-Qur’an
Penggunaan isim maushul terangkai mulia dalam doa harian kaum mukminin:
Dalil 1: Isim Maushul Khusus pada Jalan Orang yang Diberi Nikmat
﴿ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴾
“(Yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.” (QS. Al-Fatihah: 7)
Ulasan I’rab: Lafal الَّذِينَ adalah isim maushul jamak maskulin berkedudukan majrur sebagai mudhaf ilaih dari lafal shiratha, diikuti oleh kalimat shilah أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ yang mengikat dhamir penghubung hum kembali kepada alladzina.
Dalil 2: Isim Maushul Berserikat pada Ketundukan Alam Semesta
﴿ وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا ﴾
“Dan hanya kepada Allah bersujud segala apa yang ada di langit dan di bumi, baik dengan kemauan sendiri maupun terpaksa.” (QS. Ar-Ra’d: 15)
Ulasan I’rab: Lafal مَن adalah isim maushul musytarak berakal yang berkedudukan marfu’ sebagai fa’il (pelaku) dari kata kerja yasjudu, merangkum seluruh penghuni langit dan bumi yang berakal.
Materi Lanjutan: Pelajari kata penanya dalam bahasa Arab pada materi Kata Tanya (Isim Istifham).