Materi Prasyarat: Sebelum memahami kata penunjuk, pelajari sistem kata ganti pada Kata Ganti (Dhamir) dan Ragam Tipologinya serta nama diri pada Isim Jenis dan Isim ‘Alam.
1. Pengertian Isim Isyarah dalam Tata Bahasa Arab
Dalam keluarga kata benda definit (*ma’rifat*), kata tunjuk (*ismul isyarah*) menempati posisi unik karena menghubungkan lafal dengan isyarat fisik atau isyarat mental. Isim isyarah didefinisikan sebagai kata benda yang menunjuk kepada suatu entitas tertentu melalui perantara isyarat inderawi (seperti telunjuk tangan) jika objeknya hadir di depan mata, atau isyarat maknawi jika objeknya berupa konsep abstrak atau entitas yang jauh:
اسْمُ الإِشَارَةِ مَا يَدُلُّ عَلَى مُعَيَّنٍ بِوَاسِطَةِ إِشَارَةٍ حِسِّيَّةٍ بِاليَدِ وَنَحْوِهَا، إِنْ كَانَ المُشَارُ إِلَيْهِ حَاضِراً، أَوْ إِشَارَةٍ مَعْنَوِيَّةٍ إِذَا كَانَ المُشَارُ إِلَيْهِ مَعْنًى، أَوْ ذَاتاً غَيْرَ حَاضِرَةٍ. وَأَسْمَاءُ الإِشَارَةِ هِيَ: “ذَا” لِلْمُفْرَدِ المُذَكَّرِ، وَ”ذَانِ” لِلْمُثَنَّى، وَ”ذِهْ وَتِهْ” لِلْمُفْرَدَةِ، وَ”تَانِ” لِمُثَنَّاهَا، وَ”أُولَاءِ” لِلْجَمْعِ.
“Isim isyarah adalah kata yang menunjuk kepada entitas tertentu melalui perantara isyarat indera (dengan tangan atau semisalnya) jika yang ditunjuk hadir, atau isyarat maknawi jika yang ditunjuk berupa makna abstrak atau dzat yang tidak hadir. Lafal pokoknya adalah: ‘dza’ untuk tunggal maskulin, ‘dzani’ untuk berdua maskulin, ‘dzih’ dan ‘tih’ untuk tunggal feminin, ‘tani’ untuk berdua feminin, dan ‘ula’i’ untuk jamak.”
2. Formasi Lafal Isim Isyarah dan Partikel Pendampingnya
Bentuk dasar isim isyarah kerap dipercantik oleh partikel pembuka dan penutup:
- Ha Tanbih (هَا التَّنْبِيهِ): Huruf peringatan penarik perhatian pendengar di awal kata, seperti هَذَا (asalnya Dza), هَذِهِ (asalnya Dzih), dan هَؤُلَاءِ (asalnya Ula’i).
- Kaf Khithab (كَافُ الخِطَابِ): Huruf penyesuai lawan bicara di akhir kata, seperti ذَاكَ.
- Lam Bu’di (لَامُ البُعْدِ): Huruf penanda jarak jauh yang diselipkan sebelum kaf, seperti ذَلِكَ.
3. Tiga Tingkatan Jarak Penunjukan (Maratib al-Isyarah)
Para ulama nahwu membagi jangkauan penunjukan ke dalam tiga skala jarak:
- Jarak Dekat (Al-Qarib): Menggunakan bentuk asli tanpa Lam dan tanpa Kaf (lazim diawali Ha Tanbih), contoh: هَذَا (ini pria), هَذِهِ (ini wanita), هَؤُلَاءِ (mereka ini).
- Jarak Menengah (Al-Mutawassith): Hanya ditambahkan huruf Kaf khithab di ujungnya tanpa huruf Lam, contoh: ذَاكَ (itu pria), تَاكَ (itu wanita).
- Jarak Jauh (Al-Ba’id): Menghimpun huruf Lam bu’di dan Kaf khithab sekaligus di ujung kata, contoh: ذَلِكَ (itu pria jauh), تِلْكَ (itu wanita jauh), أُولَئِكَ (mereka itu jauh).
4. Penunjukan Tempat (Isyarah Makan)
Untuk menunjuk lokasi atau ruang, bahasa Arab menggunakan piranti khusus yang berstatus zharf makan:
- Tempat Dekat: هُنَا (di sini) atau هَاهُنَا.
- Tempat Menengah: هُنَاكَ (di sana).
- Tempat Jauh: هُنَالِكَ, serta lafal ثَمَّ dan ثَمَّةَ (di sanalah).
5. Tabel Matriks Komparasi Isim Isyarah Berdasarkan Gender dan Jarak
| Kategori Subjek | Bilangan | Jarak Dekat (Qarib) | Jarak Menengah | Jarak Jauh (Ba’id) |
|---|---|---|---|---|
| Mudzakar (Maskulin) | Tunggal (Mufrad) | هَذَا | ذَاكَ | ذَلِكَ |
| Dua (Mutsanna) | هَذَانِ / هَذَيْنِ | ذَانِكَ / ذَيْنِكَ | – (Tidak umum) | |
| Jamak Berakal | هَؤُلَاءِ | أُولَاكَ | أُولَئِكَ | |
| Mu’annats (Feminin) | Tunggal (Mufrad) | هَذِهِ | تَاكَ | تِلْكَ |
| Dua (Mutsanna) | هَاتَانِ / هَاتَيْنِ | تَانِكَ / تَيْنِكَ | – (Tidak umum) | |
| Jamak Berakal | هَؤُلَاءِ | أُولَاكَ | أُولَئِكَ |
6. Syawahid Ayat Suci Al-Qur’an
Penggunaan kata tunjuk dalam kalamullah menyimpan hikmah ketinggian martabat objek yang ditunjuk:
Dalil 1: Isim Isyarah Jarak Jauh Menegaskan Keagungan Al-Qur’an
﴿ ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴾
“Kitab (Al-Qur’an) itu tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa.” (QS. Al-Baqarah: 2)
Ulasan I’rab: Lafal ذَٰلِكَ adalah isim isyarah jarak jauh yang tersusun dari kata tunjuk dza (mabni sukun fi mahalli raf’in mubtada’), huruf Lam bu’di, dan Kaf khithab. Pemilihan isyarah jarak jauh di sini mengisyaratkan tingginya derajat kedudukan Al-Qur’an yang melampaui segala kitab di dunia.
Dalil 2: Isim Isyarah Jarak Dekat pada Bukti Nyata Petunjuk
﴿ هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ ﴾
“(Al-Qur’an) ini adalah pedoman bagi manusia, petunjuk dan rahmat bagi kaum yang meyakini.” (QS. Al-Jatsiyah: 20)
Ulasan I’rab: Lafal هَٰذَا tersusun dari Ha tanbih dan kata tunjuk dza berkedudukan marfu’ sebagai mubtada’, menghadirkan Al-Qur’an di hadapan jiwa manusia sebagai bukti yang amat dekat dan nyata.
Materi Lanjutan: Pelajari kata sambung perangkai anak kalimat pada materi Kata Sambung (Isim Maushul).