Materi Prasyarat: Sebelum mempelajari ragam susunan kata, pastikan Anda telah memahami hakikat tiga unsur kata pada materi: Kata (Kalimah) dan Pembagiannya.
1. Pengertian Murakkab: Dari Kata Tunggal Menjadi Rangkaian Kata
Ketika dua kata atau lebih digabungkan bersama, susunan tersebut dinamakan Al-Murakkab (المُرَكَّبُ). Rangkaian kata ini terbagi menjadi dua golongan besar:
- Murakkab Taam (Sempurna): Susunan kata yang telah memberikan pemahaman utuh kepada pendengar sehingga tidak menyisakan tanda tanya lagi (inilah yang dinamakan kalimat sempurna atau Jumlah Mufidah).
- Murakkab Naqish (Tidak Sempurna): Rangkaian kata yang maknanya masih menggantung dan membutuhkan kata pelengkap agar menjadi kalimat utuh (frasa).
المُرَكَّبُ قَوْلٌ مُؤَلَّفٌ مِنْ كَلِمَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ لِفَائِدَةٍ، وَأَنْوَاعُهُ سِتَّةٌ: إِسْنَادِيٌّ، وَإِضَافِيٌّ، وَبَيَانِيٌّ، وَعَطْفِيٌّ، وَمَزْجِيٌّ، وَعَدَدِيٌّ
“Murakkab adalah ucapan yang tersusun dari dua kata atau lebih untuk memberi faidah makna. Dan ragamnya ada enam: Isnadi, Idhafi, Bayani, ‘Athfi, Mazji, dan ‘Adadi.”
2. Enam Jenis Susunan Rangkaian Kata (Murakkabat)
| Jenis Murakkab | Karakter Hubungan Antar-Kata | Contoh Susunan | Arti Susunan |
|---|---|---|---|
| 1. Murakkab Isnadi | Penyandaran perbuatan ke pelaku (subjek-predikat). Menghasilkan kalimat sempurna | العِلْمُ نَافِعٌ / قَامَ زَيْدٌ | Ilmu itu bermanfaat / Zaid telah berdiri |
| 2. Murakkab Idhafi | Hubungan kepemilikan atau pengkhususan antara mudhaf dan mudhaf ilaih (kata kedua wajib majrur) | كِتَابُ الأُسْتَاذِ | Buku milik guru |
| 3. Murakkab Bayani | Kata kedua memperjelas kata pertama (mencakup sifat/na’at, penegas/taukid, dan pengganti/badal) | طَالِبٌ مُجْتَهِدٌ | Santri yang rajin |
| 4. Murakkab ‘Athfi | Dua kata yang dihubungkan dengan partikel kata sambung (huruf ‘athaf) | زَيْدٌ وَعَمْرٌو | Zaid dan ‘Amr |
| 5. Murakkab Mazji | Dua kata yang dilebur menjadi satu nama kota atau nama orang | حَضْرَمَوْتُ / بَعْلَبَكُّ | Hadramaut / Ba’labak |
| 6. Murakkab ‘Adadi | Rangkaian bilangan belasan dari angka sebelas sampai sembilan belas (mabni fathah kedua bagiannya) | أَحَدَ عَشَرَ / خَمْسَةَ عَشَرَ | Sebelas / Lima belas |
3. Kaidah I’rab Murakkabat: Kapan Utuh dan Kapan Parsial?
Para santri wajib memperhatikan cara memberi harakat pada rangkaian kata:
- Pada Murakkab Idhafi: Bagian awal (المُضَافُ) menerima harakat sesuai kedudukannya dalam kalimat, sedangkan bagian kedua (المُضَافُ إِلَيْهِ) selalu berstatus majrur.
- Pada Murakkab ‘Adadi: Kedua kata selalu dikunci berharakat fathah (مَبْنِيٌّ عَلَى فَتْحِ الجُزْءَيْنِ), contoh: جَاءَ أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا (angka ahada ‘asyara tetap berharakat fathah meskipun menduduki posisi fa’il).
4. Dalil & Syawahid dari Al-Qur’an
Bentuk-bentuk rangkaian kata ini menghiasi ayat-ayat suci Al-Qur’an:
Contoh 1: Murakkab Idhafi (Frasa Kepemilikan)
﴿ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
“Tuhan semesta alam.” (QS. Al-Fatihah: 2)
Ulasan I’rab: Kata رَبِّ adalah mudhaf, dan kata الْعَالَمِينَ adalah mudhaf ilaih yang majrur dengan tanda ya’ karena merupakan jamak mudzakkar salim.
Contoh 2: Murakkab ‘Adadi (Konstruksi Bilangan Belasan)
﴿ إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا ﴾
“Sesungguhnya aku bermimpi melihat sebelas bintang…” (QS. Yusuf: 4)
Ulasan I’rab: Frasa bilangan أَحَدَ عَشَرَ adalah murakkab ‘adadi yang mabni fathah kedua bagiannya pada posisi nashab sebagai objek (maf’ul bih).
Materi Lanjutan: Setelah memahami susunan frasa kata, kita melangkah ke jantung ilmu nahwu yang paling sakral pada materi: I’rab dan Bina’: Hukum Perubahan dan Ketetapan Akhir Kata.